Dom Wydawniczy Mała Kurka

Jane Borodale jest absolwentką wydziału rzeźby “site-specific” Wimbledon School of Art. Swoje prace wystawiała między innymi w Fundling Museum w Londynie i Wordsworth Trust w Kumbrii. Otrzymała stypendium Leverhulme Trust w Weald and Downland Open Air Museum w Sussex.

Jej pierwsza powieść „Księga Ogni” została przetłumaczona na wiele języków i nominowana w roku 2010 do nagrody Orange Award dla debiutujących pisarzy.

Jane mieszka w Westcountry z mężem – poetą Seanem Borodale i dwójką dzieci.

Uwielbia miód z własnej pasieki. Taniec ze swoimi dziećmi. Oglądanie starych map. I pracę w ogrodzie.

Kyra Galván, meksykańska poetka i pisarka, chyba nie żałuje, że porzuciła ekonomię, wolała zajęcia z Juanem Bañuelosem i Hernánem Lavínem Cerdą, czego owocem była nagroda imienia Elíasa Nandino dla młodych poetów, a potem stypendium w Centro Mexicano de Escritores. Jej mistrzami byli Juan Rulfo i Carlos Montemayor. Z pasją humanisty i wnikliwością ekonomisty studiowała historię Meksyku, historię sztuki i uwieczniała mgnienie świata w fotografii.

W czasie swej podróży przez świat, dwa lata spędziła w Japonii, a dziesięć w Londynie, gdzie przy Wimpole Street, nucąc „My Fair Lady”, pracowała jako korespondent zagraniczny dla meksykańskich gazet. Być może zdarzyło jej się nawet konsultować zawiłości przekładu poezji Anny Achmatowej lub Dylana Thomasa z samym profesorem Higginsem.

Wydała cztery tomiki poezji i powieść „Niewyznane grzechy siostry Juany”. Odwiedziła Polskę we wrześniu 2011 roku, prezentując wraz z Domem Wydawniczym Mała Kurka postać sor Juany Inés de la Cruz na spotkaniach z czytelnikami w Warszawie i Krakowie.

Jennifer Clement studiowała literaturę angielską i antropologię na Uniwersytecie Nowojorskim, a także literaturę francuską w Paryżu. Obecnie jest przewodniczącą PEN Clubu w Meksyku.

Jennifer Clement jest autorką pamiętnika zatytułowanego „Widow Basquiat”, który trafił w Wielkiej Brytanii na listę bestsellerów „Bookseller’s Choice” oraz dwóch powieści: „A True Story Based on Lies”, nagrodzoną w ramach brytyjskiego Orange Prize for Fiction, i „Trucizną mnie uwodzisz” (The Poison That Fascinates). Napisała kilka tomików poezji: „The Next Stranger” (z przedmową W.S. Merwina), „Newton’s Sailor”, „Lady of the Broom” oraz „Jennifer Clement: New and Selected Poems”. Dzieła Clement przetłumaczono na jedenaście języków, a jej nazwisko znalazło się wśród wybitnych współczesnych pisarzy w zbiorze “The Encyclopedia of Contemporary Writers and Their Work”, dokumentującym prace „cieszące się najwyższym uznaniem w świecie literatury”.

W 2012 roku Jennifer Clement przyznano stypendium literackie w ramach National Endowment of the Arts (NEA). Jest także laureatką brytyjskiej nagrody Canongate Prize.

Pisarka została wyróżniona w prestiżowym meksykańskim „Sistema Nacional de Creadores”.

Otrzymała też w ramach US-Mexico Fund for Culture (FONCA, Fundation Cultural Bancomer, the Rockefeller Foundation) grant na swój oryginalny projekt promujący poezję – San Miguel Poetry Week.http://www.sanmiguelpoetry.com/program.html, który w 1997 zainicjowała wraz z siostrą Barbarą Sibley. Co roku, w meksykańskim mieście artystów- San Miguel de Allende przesyconym zapachem i kolorem bugenwilii odbywają się niepowtarzalne warsztaty poetyckie…

Jennifer Clement na stałe mieszka w Mexico City.

Autorka zafascynowana jest postacią Marii Skłodowskiej – Curie. Pisze o niej wiersze świadczące o przenikliwym zrozumieniu, nie tylko chemicznego, geniuszu niezwykłej Polki. Szczególnie przejmujące są strofy „Siedmiu Listów Napisanych Przez Marię Curie do Pierra Curie Po Jego Śmierci”.